ХАРКІВЩИНА: WEB-проект Харківської обласної універсальної наукової бібліотеки

« Методичні матеріали

 

Трагічні уроки історії

Методико-бібліографічні матеріали [2003]

До 70-річчя голодомору в Україні

дНДЮРЙХ:

  1. " бХЯМНБЙХ ЯОЕЖЁЮКЭМН© ЙНЛЁЯЁ© йНМЦПЕЯС яью Г ОХРЮМЭ ДНЯКЁДФЕММЪ цНКНДНЛНПС 1932-1933 ПНЙЁБ Б сЙПЮ©МЁ"
  2. бЁДНЛНЯРЁ ОПН ПЕ╨ЯРПЮЖЁЧ ЯЛЕПРМНЯРЁ МЮЯЕКЕММЪ НПЦЮМЮЛХ ГЮЦЯС уЮПЙЁБЯЭЙН© НАКЮЯРЁ Б 1929-1936 П.П.
  3. "цЕМНЖХД СЙПЮ©МЯЭЙНЦН МЮПНДС". йМХФЙНБЮ БХЯРЮБЙЮ
  4. "цНКЦНТЮ ЦНКНДМН© ЯЛЕПРЁ"

 

"...цНКНД ЖЕ МЮИЯРПЮЬМЁЬЮ ГАПНЪ Б ОНКЁРХЖЁ ПНЯЁИЯЭЙНЦН ЙНЛСМЁЯРХВМНЦН ЙНКНМЁЪКЁГЛС."
н. гЕКЕМЯЭЙХИ

мЕБПНФЮИ БЁД аНЦЮ, Ю ЦНКНД БЁД КЧДЕИ.
мЮПНДМЮ ОПХЙЮГЙЮ

 

яЕПЕД ПЁГМНЛЮМЁРРЪ ДЮР Ё ОНДЁИ 2002-2003 ПНЙЁБ МЮИАЁКЭЬ ЦНЯРПНЧ АЁККЧ Б ДСЬЮУ СЯЁУ УРН ФХБЕ Б сЙПЮ©МЁ ╨ ЦНКНДНЛНП 1932-1933 ПП.

лХМСКН 70 ПНЙЁБ Г ВЮЯС МЮИАЁКЭЬНЦН ГКНВХМС ЯРЮКЁМЁГЛС, ЯЙН╨МНЦН ОПНРХ СЙПЮ©МЯЭЙНЦН МЮПНДС. мЮ ДЕЯЪРХКЁРРЪ ЛНФМЮ ГЮЯЕЙПЕРХРХ ЮПУЁБХ, ЛНФМЮ ГЮЛЕЯРХ ЯКЁДХ ГКНВХМС, ЛНФМЮ ПЮГ, Ё БДПСЦЕ, Ё БРПЕР╨ ОЕПЕОХЯСБЮРХ ЁЯРНПЁЧ. юКЕ Г ОЮЛ'ЪРРЧ МЮПНДС МЁВНЦН МЕ БДЁ╨Ь. оЁЯКЪ ГЮАНПНМ, СРХЯЙЁБ, ОПХМХФЕМЭ КЧДЯЭЙН© ЦЁДМНЯРЁ НФХБЮ╨, БЁДПНДФС╨РЭЯЪ ЁЯРНПХВМЮ ОПЮБДЮ.

цЕМНЖХД - МЕГАЮЦМЕММХИ ГЮ ФНПЯРНЙЁЯРЧ, МЮИФЮУКХБЁЬХИ, МЮИОНРБНПМЁЬХИ БХРБЁП КЧДЯЭЙН© ЖХБЁКЁГЮЖЁ©. ╡ НЯНАКХБН ГКНБЁЯМХЛХ ИНЦН ПНГЛЮУ Ё ТНПЛХ ЯРЮКХ ЪЙПЮГ С уу ЯРНКЁРРЁ.
гЮ ЯБН©Л УЮПЮЙРЕПНЛ, ОНКЁРХВМХЛХ, ЦЕМЕРХВМХЛХ МЮЯКЁДЙЮЛХ ЬРСВМХИ ЦНКНДНЛНП Б сЙПЮ©МЁ МЮКЕФХРЭ ДН МЮИАЁКЭЬХУ ЮЙРЁБ ЦЕМНЖХДС, ЫН ©У ГМЮКН КЧДЯРБН. оНВЮРНЙ ИНЦН - ЦНКНД 1932-1933 П.П., ЪЙХИ АСБ ОПНДСЛЮМН НПЦЮМЁГНБЮМХИ, ПЕРЕКЭМН ЯОКЮМНБЮМХИ Ё ОПНБЕДЕМХИ БКЮЯРЪЛХ ГЮДКЪ ЕЙНМНЛЁВМНЦН ПНГНПЕММЪ СЯЭНЦН ЯЕКЪМЯРБЮ Ё ТЁГХВМНЦН БХМХЫЕММЪ ГМЮВМН© ИНЦН ВЮЯРХМХ.

цНКНД 1932-1933 П.П. ЯРЮБ ДКЪ СЙПЮ©МЖЁБ РХЛ, ВХЛ АСБ ЦНКНЙНЯР ДКЪ ╨БПЕ©Б Ё ПЁГЮМХМЮ 1915 П. ДКЪ БЁПЛЕМЁБ. ъЙ РПЮЦЕДЁЪ, ЛЮЯЬРЮАХ ЪЙН© МЕЛНФКХБН ГАЮЦМСРХ, ЦНКНД РПЮБЛСБЮБ МЮЖЁЧ, ГЮКХЬХБЬХ МЮ ©© РЁКЁ ЦКХАНЙЁ ЯНЖЁЮКЭМЁ, ОЯХУНКНЦЁВМЁ РЮ ДЕЛНЦПЮТЁВМЁ ЬПЮЛХ, ЪЙЁ БНМЮ МНЯХРЭ ДН ЯЭНЦНДМЁ.

... оНВЮРНЙ 30-У ПНЙЁБ. рЁКЭЙХ-МН ГЮЙЁМВХКЮЯЪ ЛЮЯНБЮ МЮЯХКЭМХЖЭЙЮ ЙНКЕЙРХБЁГЮЖЁЪ. с ЯЕКЪМ ГЮАПЮКХ СЯЕ: ПЕЛЮМЕМР, РЪЦКН, С ДЕЙНЦН МЮБЁРЭ ДПЁАМС ДНЛЮЬМЧ УСДНАС Ё ОРХЖЧ. рЮ МЮИЦНКНБМЁЬЕ БЁДЁАПЮКХ БХЛПЁЪМС БЁЙЮЛХ ГЕЛКЧ.

гЮ ОЁДПЮУСМЙЮЛХ, ЫН ЯОХПЮЧРЭЯЪ МЮ ЛЕРНДХ ДЕЛНЦПЮТЁВМН© ЕЙЯРПЮОНКЪЖЁ©, ВХЯКН ФЕПРБ ЦНКНДС МЮ сЙПЮ©МЁ С 1932-33 ПНЙЮУ ЙНКХБЮ╨РЭЯЪ Б ЛЕФЮУ 4-6 ЛЁКЭИНМЁБ ВНКНБЁЙ. гЁ ЯОНЦЮДЁБ НВЕБХДЖЁБ, ЁЯРНПХВМХУ ДНЙСЛЕМРЁБ Ё ЛЮРЕПЁЮКЁБ ПНГЙПХБЮ╨РЭЯЪ ЫЕ ДНМЕДЮБМЮ ЯРЮПЮММН ОПХУНБЮМЮ БПЮФЮЧВЮ ОПЮБДЮ ОПН РЕ, ЪЙХЛХ ЛЕРНДЮЛХ ГДЁИЯМЧБЮКЮЯЪ ЯСЖЁКЭМЮ ЙНКЕЙРХБЁГЮЖЁЪ ЯЁКЭЯЭЙНЦН ЦНЯОНДЮПЯРБЮ спяп, БЕКХЙЮ РПЮЦЕДЁЪ ЬРСВМН НПЦЮМЁГНБЮМНЦН ЦНКНДНЛНПС 1932-33 ПНЙЁБ.

юПУЁБМЁ ДНЙСЛЕМРХ ЯБЁДВЮРЭ, ЫН С ОЕПЬЁИ ОНКНБХМЁ 1932 П. Б сЙПЮ©МЁ КЧРСБЮБ ЦНКНД С ДЕЯЪРЙЮУ ПЮИНМЁБ. цЕНЦПЮТЁЪ ИНЦН МЕ ЛЮКЮ МЁВНЦН ЯОЁКЭМНЦН Г ОНЦНДМХЛХ СЛНБЮЛХ Ё БПНФЮИМЁЯРЧ, АН ОПХВХМХ ЙНПЁМХКХЯЪ С ОПНДПНГБЕПЯРЖЁ.

уЮПЙЁБЫХМЮ МЮ ОНВЮРЙС 30-У ПНЙЁБ АСКЮ НДМЁ╨Ч Г ЖЕМРПЮКЭМХУ ГНМ ЦНКНДНЛНПМНЦН КХУНКЁРРЪ. яЙЁКЭЙХ ФЕПРБ ЦНКНДС ЛЮКЮ уЮПЙЁБЯЭЙЮ НАКЮЯРЭ, ДНЯЁ МЕ БЯРЮМНБКЕМН, БЁДНЛН КХЬЕ, ЫН ГЮ 3 ЛЁЯЪЖЁ 1933 П. РСР ОНЛЕПКН ЦНКНДМНЧ ЯЛЕПРЧ ОНМЮД 600 РХЯ. ВНКНБЁЙ. уЮПЙЁБЯЭЙЮ НАКЮЯРЭ ЛЮКЮ ЯКСФХРХ БГЁПЖЕЛ ЙНКЕЙРХБЁГЮЖЁ©, ©И ФЕ ДЁЯРЮКЮЯЪ И ЯСЛМЮ ДНКЪ ЯРЮРХ ЖЕМРПНЛ ЦНКНДС Б сЙПЮ©МЁ.

цНКНД, ЪЙХИ ОНЬХПЧБЮБЯЪ ОПНРЪЦНЛ 1932 П., МЮАСБ МЮИЯРПЮЬМЁЬН© ЯХКХ МЮ ОНВЮРЙС 1933 П. оЁДПЮУНБЮМН, ЫН МЮ ОНВЮРЙС ПНЙС ЯЕПЕДМЪ ЯЕКЪМЯЭЙЮ ПНДХМЮ Г О'ЪРХ ВНКНБЁЙ ЛЮКЮ АКХГЭЙН 1,7 ЙЦ МЮ ЛЁЯЪЖЭ. гЮКХЬХБЬХЯЭ АЕГ УКЁАЮ, ЯЕКЪМХ ©КХ ЙНРЁБ, ЯНАЮЙ, ЫСПЁБ, ЙНПС, КХЯРЪ, МЮБЁРЭ ОХКХ ОНЛХ© Г ДНАПЕ ГЮАЕГОЕВЕМХУ ЙСУНМЭ ВКЕМЁБ ОЮПРЁ©. гЮ ЯКНБЮЛХ НДМНЦН ПЮДЪМЯЭЙНЦН ЮБРНПЮ, "ОЕПЬХЛХ БЛХПЮКХ ВНКНБЁЙХ. оНРЁЛ ДЁРХ. б НЯРЮММЧ ВЕПЦС ОНЛХПЮКХ ФЁМЙХ. юКЕ ОЕПЬ МЁФ ОНЛЕПРХ, КЧДХ ВЮЯРН АНФЕБНКЁКХ, БРПЮВЮЧВХ ЯБН╨ КЧДЯЭЙЕ ╨ЯРБН".

ъЙ ГЦЮДСЧРЭ НВЕБХДЖЁ, ГЮПЮДХ ЬЛЮРЙЮ УКЁАЮ МЮОЁБГАНФЕБНКЁКЁ БЁД ЦНКНДС ЯЕКЪМХ ИЬКХ МЮ АСДЭ - ЪЙХИ ГКНВХМ - ОНЦПЮАСБЮММЪ, БАХБЯРБЮ, ЛЮПНДЕПЯРБН, ГАХПЮКХЯЪ Б ГЦПЮ©, ЪЙЁ РЕПНПХГСБЮКХ уЮПЙЁБ.

йЁКНЛЕРПНБЁ ВЕПЦХ ГЮ УКЁАНЛ МЮ БСКХЖЪУ ЛЁЯРЮ АСКХ ГБХВМХЛ ЪБХЫЕЛ. кЧДХ ГЮИЛЮКХ ВЕПЦХ Г БЕВНПЮ (НДМЁ - ДКЪ ЯЕАЕ, ЁМЬЁ - ЫНА РС ВЕПЦС ОПНДЮРХ И НДЕПФЮРХ ОПХАСРНЙ), ©У ПНГЦЮМЪКЮ ЙЁММЮ ЛЁКЁЖЁЪ, РЮ КЧДХ ОНБЕПРЮКХЯЪ ГМНБС. аЮЦЮРН ОНЛХПЮКН Г ЦНКНДС ОПНЯРН Б ВЕПГЁ...

╙ ЯБЁДВЕММЪ ОПН РЕ, ЫН 27 РПЮБМЪ 1933 П. Б уЮПЙНБЁ ЙЁКЭЙЮ РХЯЪВ ЯЕКЪМ ОЁЯКЪ НАКЮБХ ГЮОУМСКХ Б ГЮКЁГМХВМЁ БЮЦНМХ, БХБЕГКХ ГЮ ЛЁЯРН (ЯРЮМЖЁЪ кЁЯНБЮ) Ё ЯЙХМСКХ Б ЪЛС.18
с 1933 ПНЖЁ ОНЛЁВМХЙ яРЮКЁМЮ Б сЙПЮ©МЁ лЕМДЕКЭ уЮРЮ╨БХВ, ЫН ЙЕПСБЮБ ЙЮЛОЮМЁ╨Ч ГЕПМНГЮЦНРЁБЕКЭ, ЁГ ЦНПДЁЯРЧ ГЮЪБКЪБ: "лЁФ ЯЕКЪМЮЛХ Ё МЮЬНЧ БКЮДНЧ РНВХРЭЯЪ ФНПЯРНЙЮ АНПНРЭАЮ. жЕ АНПНРЭАЮ МЮ ЯЛЕПРЭ. жЕИ ПЁЙ ЯРЮБ БХОПНАСБЮММЪЛ МЮЬН© ЯХКХ Ё ©УМЭН© БХРПХБЮКНЯРЁ. цНКНД ДНБЁБ ©Л, УРН РСР ЦНЯОНДЮП. бЁМ ЙНЬРСБЮБ ЛЁКЭИНМХ ФХРРЁБ, ЮКЕ ЙНКЦНЯОМЮ ЯХЯРЕЛЮ ЁЯМСБЮРХЛЕ ГЮБФДХ. лХ БХЦПЮКХ БЁИМС!"

гЮЦЮКЭМНБЁДНЛН, ЫН ОЁЙ ЦНКНДС, ЪЙХИ НУНОХБ МЮЬЁ ЯЕКЮ, ОПХОЮДЮБ МЮ БЕЯМС РЮ КЁРН 1933 П. ъЙ ОЁДПЮУСБЮКХ ЮБРНПХ ДНЙСЛЕМРЮКЭМНЦН ТЁКЭЛС "фМХБЮ ПНГОЮВС", ГМЪРНЦН Б 1984 П. СЙПЮ©МЖЪЛХ ГЮПСАЁФФЪ, ЯЮЛЕ Б ЖЕИ ВЮЯ 25 РХЯ. ДСЬ СЛХПЮКН ЫНДМЪ, 1000 НЯЁА - ГЮ ЦНДХМС, ЯЁЛМЮДЖЪРЕПН КЧДЕИ - ЫНУБХКХМХ.26

яРЮКЁМЯЭЙЕ ЙЕПЁБМХЖРБН МЮЙКЮКН РЮАС МЮ ЖЧ РЕЛС. оПН ЯРПЮЬМЕ КХУН МЕ ДНГБНКЪКНЯЪ БЁДЙПХРН ЦНБНПХРХ, АНДЮИ МЮБЁРЭ ГЦЮДСБЮРХ Б ЦЮГЕРЮУ, НТЁЖЁИМХУ ДНЙСЛЕМРЮУ.

оЮЛ'ЪРЁ ЛЁКЭИНМЁБ СЙПЮ©МЯЭЙХУ ЯЕКЪМ, ЙНРПЁ ГЮЦХМСКХ ЛСВЕМХЖЭЙНЧ ЯЛЕПРЧ БЁД ЦНКНДС, ГЮОНДЁЪМНЦН ЯРЮКЁМЯЭЙХЛ РНРЮКЁРЮПХГЛНЛ С 1932-1933 П.П, ОЮЛ'ЪРЁ СЙПЮ©МЯЭЙХУ ЯЁК Ё УСРНПЁБ, ЪЙЁ ЫЕГКХ Г КХЖЪ ГЕЛКЁ ОЁЯКЪ МЮИАЁКЭЬН© Г РПЮЦЕДЁИ уу ЯРНКЁРРЪ, ЯЭНЦНДМЁ ОПХЯБЪВСЧРЭЯЪ ЙМХЦХ, МЮПНДФЕМЁ ОЁЯКЪ ДЕЯЪРХКЁРЭ АЕГЛНБЯРБЮ, ЪЙЁ ╨ ОЕПЬХЛ ЙЮЛЕМЕЛ С ОЁДЛСПНЙ БЯЕМЮПНДМНЦН ОЮЛ'ЪРМХЙЮ РПЮЦЁВМН© ЁЯРНПЁ© СЙПЮ©МЯЭЙНЦН МЮПНДС.

гЮУНДХ, ЪЙЁ ПЕЙНЛЕМДС╨ЛН ОПНБЕЯРХ Б АЁАКЁНРЕЙЮУ

-ГЮЯЁДЮММЪ ЙПСЦКХУ ЯРНКЁБ:

  1. "цНКНД: ВНЛС Ё ЪЙ?"

- ДХЯЙСЯЁ©:

  1. "1932-1933 П.П.: цНКНДНЛНП"

- СЯМЁ ФСПМЮКХ:

  1. "сЙПЮ©МЯЭЙХИ ЦНКНДНЛНП: ГЮОЕПЕВЕММЪ ЁЯРНПЁ©"
  2. "мЮЖЁНМЮКЭМЮ ЙЮРЮЯРПНТЮ сЙПЮ©МХ: ЦНКНДНЛНП 30-У"
  3. "лЮЯНБХИ РЕПНП ЪЙ ГЮЯЁА ДЕПФЮБМНЦН СОПЮБКЁММЪ"

- БХУНБМЁ ЦНДХМХ:

  1. "цНКНДНЛНП ЛНБНЧ ДНЙСЛЕМРЁБ"

- БЁДЙПХРЁ ОЕПЕЦКЪДХ КЁРЕПЮРСПХ:

  1. "рПХДЖЪРЭ РПЕРЁИ"

- ЙМХФЙНБЁ БХЯРЮБЙХ:

  1. "1933 - РПЮЦЕДЁЪ ЦНКНДС"
  2. "рЕПНП ОПНРХ МЮПНДС"
  3. "цНКНД: ЯРНПЁМЙХ ЯСЛМН© ЯРЮРХЯРХЙХ"
  4. "пЕЙБЁ╨Л ОН АЕГБХММХУ"
  5. "рПЮЦЁВМЮ ЯРНПЁМЙЮ ЁЯРНПЁ©"
  6. "вНПМЁ ФМХБЮ"

- КЁРЕПЮРСПМЁ ЦНДХМХ:

  1. "цНКНДНЛНП 1932-1933 П.П. МЮ уЮПЙЁБЫХМЁ"
  2. "╡ЯРНПЁЪ НДМНЦН ЯЕКЮ"
  3. "яБЁДВЕММЪ ОПН МЕДЮБМ╨ ЛХМСКЕ"
  4. "яЁКЭЯЭЙЮ РПЮЦЕДЁЪ"

- РЕЛЮРХВМЁ БЕВНПХ

- ЦНДХМХ ЯОЁКЙСБЮММЪ:

  1. "бЙЮПАС╨ЛН Б ОЮЛ'ЪРЭ"

- СПНЙХ ОЮЛ'ЪРЁ:

  1. "гКНВХМ ОПНРХ МЮПНДС"

- ДМЁ ЁМТНПЛЮЖЁ©:

  1. "бЁИМЮ АЕГ ЙПНБЁ"

- ГСЯРПЁВЁ Г НВЕБХДЖЪЛХ:

  1. "жЭНЦН МЕ ЛНФМЮ ГЮАСБЮРХ"

- КЁРЕПЮРСПМЁ ВХРЮММЪ:

  1. "гЦЮДСЧВХ РПХДЖЪРЭ РПЕРЁИ"

 

дНДЮРНЙ 1. бХЯМНБЙХ ЯОЕЖЁЮКЭМН© ЙНЛЁЯЁ© йНМЦПЕЯС яью Г ОХРЮМЭ ДНЯКЁДФЕММЪ цНКНДНЛНПС 1932-1933 ПНЙЁБ Б сЙПЮ©МЁ

  1. мЕЛЮ╨ ЯСЛМЁБЁБ, ЫН БЕКХЙЮ ЙЁКЭЙЁЯРЭ МЮЯЕКЕММЪ сЙПЮ©МЯЭЙН© пяп РЮ оЁБМЁВМН© РЕПХРНПЁ© йЮБЙЮГС ОНЛЕПКХ БЁД ЦНКНДС ОПНРЪЦНЛ 1932-1933 ПНЙЁБ ВЕПЕГ ЦНКНДНЛНП ЯОНМСЙЮМХИ КЧДЭЛХ, ЬКЪУНЛ ЙНМТЁЯЙЮЖЁ© БПНФЮЧ 1932 ПНЙС пЮДЪМЯЭЙНЧ БКЮДНЧ.
  2. фЕПРБХ СЙПЮ©МЯЭЙНЦН ЦНКНДНЛНПС МЮКЁВСЧРЭ ЛЁКЭИНМХ НЯЁА.
  3. нТЁЖЁИМЮ ГЮЪБЮ пЮДЪМЯЭЙН© БКЮДХ ОПН "ДХБЕПЯЁЧ ЙСПЙСКЁБ", ЪЙЮ ЯРЮКЮ ОПХВХМНЧ СЯЁУ "РПСДМНЫЁБ" ОПНРЪЦНЛ цНКНДНЛНПС, МЕ ЛЮ╨ ОЁДЯРЮБ.
  4. цНКНДНЛНП МЕ АСБ, ЪЙ ВЮЯРН ГЮЪБКЪКНЯЪ, ОНБ'ЪГЮМХИ Г ОНЯСУНЧ.
  5. б 1931-1932 ПНЙЮУ НТЁЖЁИМНЧ ПЕЮЙЖЁ╨Ч пЮДЪМЯЭЙН© БКЮДХ МЮ МЕЯРЮВС ГЕПМЮ ВЕПЕГ ОНЯСУС ГЮ ЛЕФЮЛХ сЙПЮ©МХ АСКН МЮДЮММЪ ДНОНЛНЦХ ОНЯРПЮФДЮКХЛ РЕПХРНПЁЪЛ РЮ МЮДЮММЪ ДЕЪЙХУ ОЁКЭЦ ЯЕКЪМЮЛ.
  6. б ОНКНБХМЁ 1932 ПНЙС, БМЮЯКЁДНЙ МЕБДНБНКЕММЪ БКЮДХ сЙПЮ©МЯЭЙН© пяп РХЛ, ЫН МЮДЛЁПМЁ ОНЯРЮБЙХ ГЕПМЮ ЯОПХВХМХКХ ОНЪБС КНЙЮКЁГНБЮМХУ НЯЕПЕДЙЁБ цНКНДНЛНПС, лНЯЙБЮ БЁДЛЁМХКЮ ОНОЕПЕДМЁИ ЙСПЯ Ё ГЮИМЪКЮ АЁКЭЬ ФНПЯРНЙЕ ЯРЮМНБХЫЕ ДН ЯЕКЪМ.
  7. мЕЯОПНЛНФМЁЯРЭ пЮДЪМЯЭЙН© БКЮДХ Б сЙПЮ©МЁ БХЙНМЮРХ ЦПЮМХВМЁ МНПЛХ ОНЯРЮБНЙ ГЕПМЮ ГЛСЯХКЮ ©У БФХРХ МЮДГБХВЮИМН ФНПЯРЙХУ ГЮУНДЁБ, ЮАХ ГЮАПЮРХ С ЯЕКЪМ ЛЮЙЯХЛЮКЭМС ЙЁКЭЙЁЯРЭ ГЕПМЮ.
  8. бНЯЕМХ 1932 ПНЙС яРЮКЁМ БХЙНПХЯРЮБ ЖЧ ЯОНМСЙЮМС "ЙПХГС ОНЯРЮБНЙ" Б сЙПЮ©МЁ ЪЙ ОПХБЁД ДКЪ ГЛЁЖМЕММЪ ЯБНЦН ЙНМРПНКЧ МЮ сЙПЮ©МЁ, Ю РЮЙНФ ДКЪ ЫЕ АЁКЭЬНЦН ОНЯХКЕММЪ ГЮУНДЁБ ОН ЙНМТЁЯЙЮЖЁ© ГЕПМЮ.
  9. цНКНДНЛНП Б сЙПЮ©МЁ Б 1932-1933 ПНЙЮУ АСБ МЮЯКЁДЙНЛ ЛЮЙЯХЛЮКЭМН© ЙНМТЁЯЙЮЖЁ© ЯЁКЭЯЭЙНЦНЯОНДЮПЯЭЙХУ ОПНДСЙРЁБ С МЮЯЕКЕММЪ ЯЕКЮ.
  10. оПЕДЯРЮБМХЙХ БКЮДХ, ЪЙЁ БЁДОНБЁДЮКХ ГЮ ГЮУНДХ ЫНДН ЙНМТЁЯЙЮЖЁ© ГЕПМЮ, РЮЙНФ ФХКХ Б ЯРПЮУС ОНЙЮПЮММЪ.
  11. бФЕ Б ЙЁМЖЁ 1932 ПНЙС яРЮКЁМ ГМЮБ, ЫН Б сЙПЮ©МЁ КЧДХ ОНЛХПЮКХ БЁД ЦНКНДС.
  12. б ЙЁМЖЁ 1933 ПНЙС, яРЮКЁМ БХЙНПХЯРЮБ "ЯКЮАЙЁЯРЭ" СЙПЮ©МЯЭЙН© БКЮДХ Б ГАНПЁ ГЕПМЮ ДКЪ ЫЕ АЁКЭЬНЦН ГЛЁЖМЕММЪ ЯБНЦН ЙНМРПНКЧ МЮД йНЛСМЁЯРХВМНЧ ОЮПРЁ╨Ч сЙПЮ©МХ Ё ДЮБ МЮЙЮГ ДКЪ ДЁИ, ЪЙЁ ЫЕ АЁКЭЬЕ ОНЦЁПЬХКХ ЯХРСЮЖЁЧ Ё ДНБЕКХ ДН ЛЮЙЯХЛСЛС КЧДЯЭЙЁ БРПЮРХ.
  13. оНЯРХЬЕБ ЛЮБ ОНДБЁИМЁ ОНБМНБЮФЕММЪ БЁД лНЯЙБХ: ГАЁКЭЬХРХ ЙНМТЁЯЙЮЖЁЧ ГЕПМЮ, Ё РХЛ ЯЮЛХЛ ГАЁКЭЬХРХ ЦНКНДНЛНП Б сЙПЮ©МЁ РЮ ГМХЫХРХ МНБЁРМЁ МЮЖЁНМЮКЭМЁ ЯЮЛН ОПНЪБХ, ЪЙЁ АСКХ ДН РНЦН ВЮЯС ДНГБНКЕМЁ СЙПЮ©МЖЪЛ БКЮДНЧ япяп.
  14. цНКНДНЛНП РЮЙНФ БЁДАСБЮБЯЪ Ё Б АЮЯЕИМЁ ПЁЙХ бНКЦЮ РЮ МЮ РЕПХРНПЁ© ОЁБМЁВМНЦН йЮБЙЮГС, ЮКЕ РЮЙЁ МЮЯКЁДЙХ Ё ЛЮЯЬРЮАХ, ЪЙ Б сЙПЮ©МЁ, БЁМ ЛЮБ Б ЛЁЯЖЕБНЯРЪУ, ДЕ ОПНФХБЮКХ ЕРМЁВМЁ СЙПЮ©МЖЁ.
  15. пНАХКХЯЪ ГЮУНДХ МЕ ДНОСЯРХРХ ОЕПЕ©ГД ЦНКНДСЧВХУ Б ПЕЦЁНМХ ДЕ УЮПВЁ АСКХ АЁКЭЬ ДНЯРСОМЁ.
  16. и.яРЮКЁМ РЮ ИНЦН НРНВЕММЪ ГДЁИЯМХКХ ЦЕМНЖХД ОПНРХ СЙПЮ©МЖЁБ Б 1932-1933 ПНЙЮУ.
  17. юЛЕПХЙЮМЯЭЙХИ СПЪД ЛЮБ ДНЯРЮРМЧ РЮ БВЮЯМС ЁМТНПЛЮЖЁЧ ОПН ЦНКНДНЛНП, ЮКЕ МЕ ГДЁИЯМХБ ФНДМХУ ЙПНЙЁБ ДКЪ ОНКЕЦЬЕММЪ ЯХРСЮЖЁ©. мЮБОЮЙХ, юДЛЁМЁЯРПЮЖЁЪ яью МЮДЮКЮ ДХОКНЛЮРХВМЕ БХГМЮММЪ пЮДЪМЯЭЙНЦН СПЪДС С КХЯРНОЮДЁ 1933 ПНЙС, БЁДПЮГС Ф ОЁЯКЪ ЦНКНДНЛНПС.
  18. оПНРЪЦНЛ ЦНКНДНЛНПС ДЕЪЙЁ ВКЕМХ ЮЛЕПХЙЮМЯЭЙНЦН ЙНПОСЯС ОПЕЯХ ЯОЁБОПЮЖЧБЮКХ Г пЮДЪМЯЭЙХЛ СПЪДНЛ, ГЮОЕПЕВСЧВХ ЁЯМСБЮММЪ ЦНКНДНЛНПС Б сЙПЮ©МЁ.
  19. нЯРЮММЁЛ ВЮЯНЛ Б ДНЯКЁДФЕММЁ ЦНКНДНЛНПС ╨ ГМЮВМХИ ОПНЦПЕЯ ЪЙ МЮ ГЮУНДЁ, РЮЙ Ё ЛЕМЬНЧ ЛЁПНЧ, Б пЮДЪМЯЭЙНЛС яНЧГЁ. уНВЮ пЮДЪМЯЭЙЁ ЁЯРНПХЙХ РЮ ОПНЛНБЖЁ МЁЙНКХ МЕ ДЮБЮКХ РНВМНЦН РЮ ЮДЕЙБЮРМНЦН ГБЁРС, ГМЮВМХИ ОПНЦПЕЯ АСБ ДНЯЪЦМСРХИ НЯРЮММЁЛХ ЛЁЯЪЖЪЛХ.

бХЯМНБЙХ яОЕЖЁЮКЭМН© ЙНЛЁЯЁ© ГЮРБЕПДФЕМН йНМЦПЕЯНЛ яью бЮЬХМЦРНМ, 19 ЙБЁРМЪ 1988 ПНЙС

 

дНДЮРНЙ 2. бЁДНЛНЯРЁ ОПН ПЕ╨ЯРПЮЖЁЧ ЯЛЕПРМНЯРЁ МЮЯЕКЕММЪ НПЦЮМЮЛХ ГЮЦЯС уЮПЙЁБЯЭЙН© НАКЮЯРЁ Б 1929-1936 П.П.

гЮЦЯХ П-МЁБ РЮ ЛЁЯР НАК. ОЁДОНПЪДЙСБЮММЪ 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936
гл╡╞бяэйхи 956 933 1093 1143 768 794 651 744
дбсп╡вюмяэйхи 826 721 603 25 323 183 190 363
депцюв╡бяэйхи 1072 1954 1256 1240 1121 1273 772 974
гювеохк╡бяэйхи 496 518 456 398 4331 172 162 150
гнкнв╡бяэйхи 538 665 679 637 270 200 332 390
╡гчляэйхи 801 900 633 610 2389 533 455 513
йецхв╡бяэйхи 304 402 309 572 2183 205 176 364
йпюямнцпюдяэйхи 150 142 194 185 1186 91 102 126
йпюямнйсряэйхи 952 824 785 598 1147 584 376 591
йсо'ъмяэйхи 960 1172 1106 1454 4314 423 276 360
кнг╡бяэйхи 647 859 309 650 1381 445 364 352
мнбнбнднкюгэйхи 972 1202 963 773 3205 336 509 531
оепбнлюияэйхи 1000 1242 1097 799 1000 447 267 352
яюумнбыхмяэйхи 672 718 522 25 68 265 355 434
уюпй╡бяэйхи 324 459 502 369 1086 110 123 729
ьебвемй╡бяэйхи 85   36 74 315 36 76 62
бЯЭНЦН: 16974 20219 17938 17699 51630 11170 8404 11128
Л. ╡ГЧЛ 276 389 379 382 704 358 331 357
Л. йСО'ЪМЯЭЙ 208 200 382 308 675 250 149 214
Л. кНГНБЮ 215 251 232 295 492 215 141 197
Л. вСЦС©Б 2444 1844 1577 841 3857 1241 906 1013
бЯЭНЦН: 3143 2684 2570 1826 5728 2064 1527 1781
Л. уЮПЙЁБ 10514 8164 9200 10928 40657 9850 7745 8103

оНРНВМХИ ЮПУЁБ уЮПЙЁБЯЭЙНЦН НАКЮЯМНЦН ГЮЦЯС.
дНБЁДЙЮ ГЮ ОЁДОХЯНЛ ГЮЯРСОМХЙЮ МЮВЮКЭМХЙЮ уЮПЙЁБЯЭЙНЦН НАКЮЯМНЦН СОПЮБКЁММЪ ЧЯРХЖЁ© б.н. йНРКЪП,
НДЕПФЮМЮ 14 ВЕПБМЪ 1993 П. МЮ ГЮОХР уЮПЙЁБЯЭЙНЦН ЁЯРНПХВМНЦН ЛСГЕЧ (мдт ╧ 139447).

 

дНДЮРНЙ 3. "цЕМНЖХД СЙПЮ©МЯЭЙНЦН МЮПНДС". йМХФЙНБЮ БХЯРЮБЙЮ

мЮ РБЕПДЭ РХЯЪВНКЁРМЭНЦН ОНПНЦЮ
яРСОХКН ГМНБС РБЕПДФЕММЪ ЯРЮПЕ:
ыН ЙПЮЫЕ МЮЛ ЯБНЦН НАПЮРХ аНЦЮ,
мЁФ МЮЯ ╙ЦНБЮ ОЕПЕНАЕПЕ.

пНГДЁК 1. цНКНДНЛНП: АЁКЭ МЮПНДМХИ.

"лНПЮКЭМХИ ФЮУ РЕПНПС, ИНЦН ПНГРКЁММХИ БОКХБ МЮ МЮ КЧДЯЭЙС ОЯХУЁЙС ГПЕЬРНЧ МЕ Б НЙПЕЛХУ БАХБЯРБЮУ Ё МЮБЁРЭ МЕ Б ЙЁКЭЙНЯРЁ ©У, Ю ЯЮЛЕ Б ЯХЯРЕЛЁ. "
яЕПЦЁИ лЕКЭЦСМНБ

пНГДЁК 2. оПЮБДЮ ОПН МЮПНДМС РПЮЦЕДЁЧ.

"лЁКЭЪПДХ БЁП ГЮПХРЁ С ВНПМНГЕЛ,
лЁКЭЪПДХ ЫЮЯРЭ ПНГБЁЪМЁ С ОПЮУ... "
бЮЯХКЭ яХЛНМЕМЙН

пНГДЁК 3. яБЁДЙХ ОПН РПЮЦЕДЁЧ.

"мЕ АСКН РНДЁ МЁ БЁИМХ, МЁ ЯСЬЁ, МЁ ОНРНОС, ЮМЁ ЛНПНБХЖЁ. ю АСКЮ РЁКЭЙХ ГКЮ БНКЪ НДМХУ КЧДЕИ ОПНРХ ЁМЬХУ. ╡ МЁУРН МЕ ГМЮБ, ЯЙЁКЭЙХ МЕБХММНЦН КЧДС ГЁИЬКН Б ЛНЦХКС - ЯРЮПХУ, ЛНКНДХУ, Ё ДЁРЕИ, Ё ЫЕ МЕ МЮПНДФЕМХУ - С КНМЮУ ЛЮРЕПЁБ┘"

 

дНДЮРНЙ 4. "цНКЦНТЮ ЦНКНДМН© ЯЛЕПРЁ". цНДХМЮ ОЮЛ'ЪРЁ Ё ЯЙНПАНРХ (ФЕПРБЮЛ ЦНКНДНЛНПС 1932-1933 ПП. Б сЙПЮ©МЁ ОПХЯБЪВС╨РЭЯЪ). бХЯРЮБЙЮ ОПН ЦНКНДНЛНП.

рХУН ЦПЮ╨ "пЕЙЁБ╨Л" лНЖЮПРЮ (╡-ЬЮ ВЮЯРХМЮ).
бХУНДЪРЭ ВХРЖЁ Ё ВХРЮЧРЭ "лНКХРБС ГЮ САЁ╨ММХУ ЦНКНДНЛ" йЮРЕПХМХ лНРПХВ.

вХРЕЖЭ 1: уРН ЯЕ? вХИ ЦНКНЯ ЫНМНВЁ ОПНЯХРЭ: "уКЁАЖЪ! уКЁАВХЙЮ ДЮИ! лЮЛН, ЛЮРСЯЧ, МЕМЕВЙН! йПХУЁРЙС УКЁАЖЪ". уРН БНДХРЭ ГЮ ЛМНЧ ГЮОЮКХЛХ НВХЛЮ-ЙПХМХЖЪЛХ, НВХЛЮ, С ЪЙЁ ОЕПЕКХКХЯЪ БЯЁ ЯРПЮФДЮММЪ, ЛСЙХ И ЯЙНПАНРХ ПНДС КЧДЯЭЙНЦН Ё ПНГОХМЮ╨ ДСЬС ЛНЧ МЮ УПЕЯРЁ БЯЕБХЬМЭН© ОЕВЮКЁ? уРН ЫНМНВЁ АСДХРЭ, ЯРНЦМЕ, ЙБХКХРЭ, ОКЮВЕ Ё БЕДЕ С УНКНДМС ПЁЙС, ДЕ ПНГКХКХЯЪ МЕ БНДХ, Ю ЯКЭНГХ ЛНЦН МЮПНДС? с МЁИ МЁ ДМЮ, МЁ АЕПЕЦЁБ. ╡ ГМНБС БНМХ ИДСРЭ ЫНДМЪ, ЫНДМХМХ, ЫНМНВЁ, ЛЁКЭИНМХ РЁМЕИ, ЛЁКЭИНМХ НВЕИ, ЙПНЙСЧРЭ МЕАЕЯМХЛ вСЛЮЖЭЙХЛ ЬКЪУНЛ Ё ОНБЕПРЮЧРЭ ДН ЛНЦН ЯЕПЖЪ? ╡ДСРЭ СЙПЮ©МЯЭЙЁ бЮПБЮПХ-БЕКХЙНЛСВЕМХЖЁ, ОПХЦНПРЮЧРЭ ДН ЦПСДЕИ МЕЛНБКЪР АНЯНМНЦЁ аНЦНПНДХЖЁ Б ДНЛНРЙЮМХУ ЯНПНВЙЮУ, ОКХБСРЭ лЮПЁ©-нПЮМРХ, ЯБЪРЁ оНЙПНБХ ПНДС МЮЬНЦН. бЮЯХКЁ, ╡БЮМХ, оЕРПХ, ЪМЦНКХ ЙПЁГЭ ЛЕМЕ КЕРЪРЭ. кХЬЮЧРЭ АЁКХИ ЙПХЙ, АЁКХИ ГНИЙ АЁКХУ ЙПХК, ЫН ЯУНДХРЭ С ЛЕМЁ ВНПМНЧ-ОПЕВНПМНЧ ЛСЙНЧ.
иДСРЭ Г НЯЁММЁУ АНКЁР, ╡Г ЯМЁЦНБХУ ГЮЛЕРЁБ, ЁГ БЕЯМЪМХУ ДЁАПНБ, Ё Б АЁКХУ ПНГБЕЯМЕМХУ ЯЮДЮУ, МЮ БЯЁЪМХУ ЙСКЭАЮАНЧ КСЦЮУ ОЮДЮЧРЭ. вХ Ф РН Ъ, ВХ РН ЛНЪ ОЮЛ'ЪРЭ, Ю ВХ ДСЬЮ КЕРХРЭ С РС БЕЯМС Ё ЙБХКХРЭ-ЦНКНЯХРЭ С бЯЕЯБЁР? йПХВС ДН ЛНБВЮГМНЦН Г ПЮГЙЮЛХ ОРЮЬХМХУ ЙКЧВЁБ МЕАЮ, ДН АЁКХУ ЯЮДЁБ, ЯУНФХУ МЮ БЕКЕРЕМЯЭЙЁ ЛЮПХ, ГДЁИЛЮЧ ПСЙХ ДН ЛЁЯЪЖЪ, ЯУНФНЦН МЮ БНЦМХЙ БНЯЙНБН© ОНЛХМЮКЭМН© ЯБЁВЙХ, ГЮЙКХЙЮЧ ГЕЛКЧ, МЮ ЪЙЁИ, ДНРКЁБЮЧРЭ ЯБЁВЙХ КЧДЯЭЙНЦН ФХРРЪ. лЁКЭИНМХ ОНЦЮЯКХУ ЯБЁВНЙ?

вХРЕЖЭ 2: "мЕАН! оНЛНФХ! дЮИ ЛЮММХ МЕАЕЯМН© МЮЦНДСБЮРХ ОНЛХПЮЧВХУ! яЮДЕ! яНРБНПХ ДХБН! оКНДС ДЮИ ОНЛХПЮЧВХЛ! лЁЯЪЖЧ! яХКХ ДЮИ ОНЛХПЮЧВХЛ! гЕЛКЕ! фХРЮ ДЮИ, ЦПЕВЙХ ДЮИ, ОПНЯЮ ДЮИ МЕ Б КХОМЁ, Ю С БЕЯМЪМС ОНПС ДЮИ!
цНЯОНДХ! бЯЕДЕПФХРЕКЧ МЮЬ! вХ Ф РХ НЯКЁО БЁД ЦНПЪ Ё КЧДЯЭЙХУ ЦПЁУЁБ. оНЦКЪМЭ - ВЕПБНМЮ НПДЮ ГМНБС ФМХБС╨ МЮ ЛН©И ГЕЛКЁ. цКЪМЭ МЮ РЁ ОНЙНЯХ! рЮЙХУ ФМХБ, РЮЙНЦН ФМХБЮ ЯБЁР МЕ ГМЮБ БЁД ЯНРБНПЕМЁЪ, РЮЙХУ ОНЙНЯЁБ ЁЫЕ МЕ АЮВХКХ МЁ гЕЛКЪ, МЁ мЕАН, цНЯОНДХ! мЕБФЕ Ё РЮЛ, С рБН╨ЛС ПЮЧ, ╨ сЙПЮ©МЮ, ЪЙС ГЮЯЕКЪ╨Ь БЁДМХМЁ ЯБЪРХЛХ ДСЬЮЛХ?!
яХМС аНФХИ ╡ЯСЯЕ уПХЯРЕ! яОЮЯХРЕКЧ МЮЬ! оНПЪРСИ БЁД ЦНКНДМН© ЯЛЕПРЁ МЮПНД ЛЁИ! рХ Ф СЛЁБ ДБНЛЮ ПХАХМЮЛХ Ё О'ЪРЭЛЮ УКЁАХМЮЛХ МЮЦНДСБЮРХ О'ЪРЭ РХЯЪВ. яНРБНПХ ДХБН - МЮЦНДСИ! оНПЪРСИ!
аНЦНПНДХЖЪ! лЮРЁП МЮЬЮ МЕАЕЯМЮ! йСДХ Ф БХ БЯЁ БЁДЁИЬКХ? вНЦН Ф ГЮКХЬХКХ ЛНЧ ГЕЛКЧ Ё МЮПНД ЛЁИ МЮ ОНРЮКС ВЕПБНМХЛ ДХЪБНКЮЛ?
╡ ЯРНЪКЮ бНМЮ НЯКЁОКЮ БЁД ЦНПЪ, НАДЕПРЮ, ЯХБЮ, МЮОЁБАКЮФЕММЮ, ЛСЙНЧ ОЁДОХПЮКЮ МЕАН, ЛНРНПНЬМН ПНГГХПЮКЮЯЪ лЮРХ-сЙПЮ©МЮ, МЮ БЕКЕРЕМЯЭЙНЛС УПХЯРЁ ПНГЁО'ЪРЮ И БХЬЁОРСБЮКЮ:
"дЁРНВЙХ ЛН©! гЮФДЁРЭ! нЯЭ ЙБЮЯНЙ, ОЕРПСЬЕВЙЮ ГЁИДСРЭ. бФЕ ЦЕМ ГНГСКЪ ЛЮЯКЕВЙН ЙНКНРХРЭ, БФЕ ЦЕМ ФХРЮ ГЕКЕМЁЧРЭ, ЯЮДХ АЁКЁЧРЭ. ╡БЮМХ, лЮПЁ©, рЮПЮЯХ! яРПХБЮИРЕ! гЮВЕЙЮИРЕ! йСДХ Ф БХ? ъЙ ФЕ Ъ АЕГ БЮЯ?"
╡ ЫНБЕЯМХ С бЕКХЙНДМЧ МЁВ, ЪЙ ГЮАСЪ╨ ГЕКН, ЯОЮКЮУМСРЭ ЖБЁРНЛ ЯЮДХ, ЪЙ ГЁИДЕ ЛЁЯЪЖЭ ╡ БХЯРН©РЭЯЪ С ЯРЮБЙЮУ РЮ ЙПХМХЖЪУ БНДЮ, ЪЙ БЛНБЙМЕ КХУН ОПХУНДЪРЭ Г МЕАЕЯ РПХ ФНМХ ЯБЪРЁ:
йХ©БЯЭЙЮ пСЯЭ, ЙНГЮВЙЮ-яЁВ Ё ЯНАНПМЮ ВНПМНАХКЭЯЭЙЮ сЙПЮ©МЮ. пНГЯРЕКЪЧРЭ ДНЛНРЙЮМЁ НАПСЯХ СГДНБФ дМЁОПЮ ОНЛЁФ РПЮБ РЮ ГЁККЪ, ЯРЮБКЪРЭ ОНКХБ'ЪМЁ ЛХЯЙХ Г ЙНКХБНЛ, БЮПЕМХЙЮЛХ, ЙСКЁЬЕЛ, ЦЮКСЬЙЮЛХ, СГБЮПНЛ, ЛЕДЮЛХ. гЮЯБЁВСЧРЭ ОНЛХМЮКЭМЁ ЯБЁВЙХ.

вХРЕЖЭ 1: "уНДХ ДН ЛЕМЕ, ПНДЕ ЛЁИ, БЕВЕПЪРХ! лЮПЁ©, цЮММХ, лНЙПХМХ, сКЮЯХ, оХКХОХ, юМДПЁ©, бЮЯХКЕВЙХ, цПХЖХЙХ, йЮРПСЯЁ ОНЙЁПМН ОПНЬС ДН ЯБЪРН© БЕВЕПЁ.
╡ ОКХБСРЭ вСЛЮЖЭЙХЛ ЬКЪУНЛ АЁКЁ РЁМЁ Г АЁКН© МЕАЕЯМН© сЙПЮ©МХ И ЯЁДЮЧРЭ ДН ОНЛХМЮКЭМН© БЕВЕПЁ.
"ъЙ РЮЛ РНАЁ, ПНДХМН МЮЬЮ, МЮ РЁИ МЕАЕЯМЁИ сЙПЮ©МЁ? вХ Ф ПНЯРСРЭ Ё РЮЛ РНОНКЁ, ЛЮКЭБХ, ЙЮКХМЮ? вХ Ф АЁКЁ С БЮЯ УЮРХ? ъЙ ЯЁ╨РЭЯЪ, ФМХБС╨РЭЯЪ, ВСЛЮЙС╨РЭЯЪ, АНМДЮПЧ╨РЭЯЪ ЪЙ? вХ Ф ╨ БЕВНПМХЖЁ, ПЕЦНРХ ОН УСРНПЮУ РЮ КЕБЮДЮУ? вХ Ф ╨ ГЮПСВЕМХ Ё УПЕЯРХМХ, ВХ Ф ПЮДЁЯРЭ ╨? лЮАСРЭ, ЖЕ БЯЕ ДН БЮЯ ОЁЬКН, АН МЮ ГЕЛМЁИ сЙПЮ©МЁ МЁ ЯЛЁУС, МЁ ПЮДНЫЁБ, МЁ ОЁЯЕМЭ. кХЬЕ ЙБЁРС╨ ОНЦХАЕКЭ, КХЬЕ ПЕЦНВЕ КХУН, КХЬЕ ФМХБС╨ ЦНПЕ МЮ вНПМНАХКЭЯЭЙЁИ ЛЕФЁ".
оПНЯРХ, МЮПНД, аНФЕ! оПНЯРХ ЖЧ ОПНЙКЪРС ГЕЛКЧ, ЖЕИ ЛХКХИ ПЮИ, Б ЪЙНЛС НЯЕКХБЯЪ ДХЪБНК. сЯЁУ МЮЯ ЦПЁЬМХУ ОПНЯРХ, ЫН ЛНБВЮКХ, ГЮ СОНЙЁИ РБЁИ ЛНКЕАМЁБ МЕ ЯОПЮБКЪКХ, ОНЛХМЮКЭМХУ ЯБЁВНЙ МЕ ЯБЁРХКХ, НАЁДЁБ ГЮ РЕАЕ МЕ ПНАХКХ.
╡ ЛХ ОНЙЮПЮМЁ ГЮ АЕГОЮЛ'ЪРЯРБН. ╡ ДН МЮЯ НГБЮКНЯЪ КХУН. мЮЦНДНБЮМН Ё МЮЯ ЯЛЕПРНМНЯМХЛ ОКНДНЛ, ЦНПХРЭ Ё МЮД МЮЛХ КХУНБЁЯМЮ МЕОНЦЮЯМЮ ЯБЁВЙЮ. оПНЯРХ Ф МЮЯ ПНДЕ МЮЬ ГЮЛНПДНБЮМХИ, КХЬЕ ЯХПНЧ ГЕЛКЕЧ ГЁЦПЁРХИ. жЮПЯРБЁ╨ МЕАЕЯМЕ БЮЛ, дСЬЁ САЁ╨ММЁ!

вХРЕЖЭ 2: оЮЛ'ЪРЭ - МЕЯЙЁМВЕММЮ ЙМХЦЮ, С ЪЙЁИ ГЮОХЯЮМН БЯЕ: Ё ФХРРЪ КЧДХМХ, Ё ФХРРЪ ЙПЮ©МХ. рЮ АЮЦЮРН ЯРНПЁМНЙ С МЮЬС ЁЯРНПЁЧ БОХЯЮМН ЙПХБЮБХЛ Ё ВНПМХЛ. нЯНАКХБН БПЮФЮЧВЁ ЯРНПЁМЙХ, ДЕ ЯЛЕПРЕКЭМХЛ ЬПХТРНЛ БЙЮПАНБЮМН ЯКНБЮ: ЦНКНД, ЦНКНДНЛНП. мЁАХ ГЮ АЕГФЮКЭМХЛ ПНГПЮУСМЙНЛ ЯЮРЮМХ АСКН ОЁДПЁГЮМЕ ЙНПЁММЪ СЙПЮ©МЯЭЙНЦН МЮПНДС, ПНГВЮБКЕМЮ Ё НРПС╨МЮ БЁЙЮЛХ СЯРЮКЕМЮ И БХПНАКЕМЮ ЛНПЮКЭ.
рПЮЦЁВМЮ ОЮЛ'ЪРЭ ОПН ЦНКНДНЛНП - РН, Ё ЪЙ ВНПМХИ, МЕГЦКХАХЛХИ ЙНКНДЪГЭ, С ЪЙХИ, ЛНФКХБН, Ё МЕ УНРЁКНЯЪ А ГЮЦКЪДЮРХ, АН Ф ОНАЮВХЛН ЯЕАЕ ДЮКЕЙН МЕ РЮЙХЛХ, ЪЙХЛХ А УНРЁКХ АЮВХРХ. юКЕ ЛСЯХЛН ОНДХБХРХЯЭ Б ЖЕИ ЙНКНДЪГЭ ВЕЯМН, МЁВНЦН МЕ ОПХУНБСБЮРХ, ЮАХ НВХЯРХРХ БКЮЯМЁ ДСЬЁ БЁД ЯЙБЕПМХ, ЯЮЛНБХЯОНБЁДЮРХЯЭ Ё ОНЙЮЪРХЯЭ, ЮАХ МЕ ОНБРНПХКНЯЪ МЮИЯРПЮЬМЁЬЕ ГЮ БЯЧ ЁЯРНПЁЧ сЙПЮ©МХ. ьРСВМЕ, МЮЯХКЭМХЖЭЙЕ БХМХЫЕММЪ КЧДЕИ.

(гБСВХРЭ "пЕЙБЁ╨Л" лНЖЮПРЮ).

бХУНДЪРЭ БЕДСВЁ.

бЕДСВХИ 1: аЮЦЮРНЯРПЮФДЮКЭМЮ ЁЯРНПЁЪ МЮЬНЦН МЮПНДС. лХ МЕ ОНБХММЁ ГЮАСБЮРХ РЪФЙХУ ©© ЯРНПЁМНЙ. 1933 ПЁЙ - МЮИВНПМЁЬХИ ВЮЯ Б ЁЯРНПЁ© сЙПЮ©МХ. с ЯБЁРЁ МЕ ГЮТЁЙЯНБЮМНЦН ЦНКНДС ОНДЁАМНЦН РНЛС, ЫН БХОЮБ РНДЁ МЮ ДНКЧ НДМЁ╨© Г МЮИПНДЧВЁЬХУ ЙПЮ©М. фЮУКХБН МЮБЁРЭ ВЕПЕГ 70 ПНЙЁБ ЯРСОЮРХ АНКЧВХЛХ ЯРЕФЙЮЛХ ЯРПЮЬМН© РПЮЦЕДЁ©, ЪЙЮ ПНГЁЦПЮКЮЯЪ МЮ АКЮЦНЯКНБЕММЁИ ГЕЛКЁ ЙБЁРСВНЦН СЙПЮ©МЯЭЙНЦН ЙПЮЧ. дНЯЁ МЕ БЁПХРЭЯЪ, ЫН РСР ПЮОРНБН ГМХЙ УКЁА, КЧДХ ГЮКХЬХКХЯЪ АЕГ ГЕПМХМХ, Ё ЖЕ Б СПНФЮИМХИ 1932 ПЁЙ. оСУКХ ЯРЮПЁ И ЛЮКЁ, БХЛХПЮКХ ПНДХ Ё ЯЕКЮ. яЛЕПРЭ АПНДХКЮ МЮ ЬКЪУЮУ, МЮ ОНКЁ, Б УЮРЮУ.

бХУНДЪРЭ ВХРЖЁ Ё ВХРЮЧРЭ СПХБНЙ БЁПЬС н.ч. йНПФ "яРЕОНБЮ ДНКЪ".

вХРЕЖЭ 1:
                              н, ЯКНБН, РХ ОНПЮДМХЙ ЛЁИ!
                              оНБЁЛН АЁКЭ ЛХ ОЁЯМЕЧ ЖЁ╨Ч,
                              яЙНПАНРС ЯЕПЖЪ БХКК╨ЛН С МЁИ
                              ╡ ЫЕ РЁЯМЁЬ ОНПЁДМХЛНЯЭ Г ГЕЛКЕЧ.
                              ю РХ, Н БЁРПЕ, ГЮЬСЛХ, ОНБЁИ. -
                              яСЛМЁ НЙРЮБХ ОНЙНРХ ЛЕФЕЧ...
                              ╡ РЮ ГЕЛКЪ, ОНРНОРЮМЮ ДЮБМН,
                              ыЕ ОНДЮПС╨ КЧДС Ё ГЕПМН.

вХРЕЖЭ 2:
                              мЮБХЯКЮ РЭЛЮ МЮД ЯБЁРКХЛХ ОНКЪЛХ -
                              мЕМЮВЕ ЙПХК ДХЪБНКНБХУ РЁМЭ.
                              уРНЯЭ ВНПМХИ КЁЦ, ГЮЦЮПАЮБ БЯЕ ПСЙЮЛХ -
                              бЁД НАПЁЧ И ЯЧДХ ЮФ ДН УЮРХМ
                              лНЪ ГЕЛКЪ ГПНЯХКЮЯЪ ЯКЭНГЮЛХ -
                              рН ОКЮЙЮКХ ЛЁКЭИНМХ: ИЬНБ ГЮЦХМ.
                              аСБ ДХБМХИ ЙПЮИ, ОНГМЮВЕМХИ, -
                              ╡ БПЮГ БЁИМСКН ФЮУНЛ, ОСЯРНРНЧ.

вХРЕЖЭ 1:
                              гЮ ЫН ЖЪ ЙЮПЮ? гЮ ЪЙХИ ЖЕ ЦПЁУ
                              мЮ РХУЁ ЯЕКЮ МЮБЁИМСКН ЦНПЕ? -
                              дЁРЕИ Г ЙНКХЯЙХ ЙХМСРН МЮ ЯМЁЦ,
                              яОСЯРНЬЕМН ЦНЯОНДЮПЁБ ЙНЛНПХ...

вХРЕЖЭ 2:
                              яОСЯРНЬЕМН ЦНЯОНДЮПЁБ ЙНЛНПХ...
                              уРН УКЁАЮ ЬЛЮР ЯНАЁ ОПХДАЮРХ ЛЁЦ,
                              уРН ДН ПНАНРХ СЯРЮБЮ МЮ ГНПЪУ,
                              ю, ГЛНПЕМХИ, ЛНКХБЯЭ ДН НАПЮГЁБ -
                              дЁФДЮБЯЪ РНИ яХАЁПС, яНКНБЙЁБ...

бЕДСВХИ 2:
                              оЕЙЕКЭМЁ ЖХТПХ РЮ ЯКНБЮ
                              с ЯЕПЖЕ А'ЧРЭ МЕМЮВЕ ЛНКНР.
                              мЕЛНБ ОПНЙКЪРРЪ НФХБЮ
                              пЁЙ РПХДЖЪРЭ РПЕРЁИ?
                              цНКНД? цНКНД?

бЕДСВХИ 1: ╡ЯРНПЁЪ КЧДЯРБЮ МЕ ГМЮКЮ РЮЙНЦН БХОЮДЙС, ЙНКХ БНКНДЮПЁ МХЫХКХ ЦНКНДНЛ ЯБН©У БКЮЯМХУ ЦПНЛЮДЪМ. кХЬЕ Б XX ЯРНКЁРРЁ ВЕПБНМЮ лНЯЙБЮ ГЮОКЮМСБЮКЮ Ё БХМХЫХКЮ ДН 9 ЛКМ. СЙПЮ©МЯЭЙХУ ЯЕКЪМ-УКЁАНПНАЁБ.

бЕДСВХИ 2: оЮЛ'ЪРЮИЛН, ЫН ГХЛНЧ 1932/33 ПП. ОНЛХПЮКН Б сЙПЮ©МЁ 17 ВНКНБЁЙ МЮ УБХКХМС, 25 РХЯЪВ ЫНДМЪ.

бЕДСВХИ 1: 22 ЛЁЯЪЖЁ ЦНКНДС-ЬРСВМНЦН, ПСЙНРБНПМНЦН. бЁМ ЯРЮБ ЦКНАЮКЭМНЧ ЙЮРЮЯРПНТНЧ XX ЯР.

вХРЕЖЭ ВХРЮ╨ БЁПЬ д.цНКНБЙЮ "с РНИ ПЁЙ ГЮМЁЛЁКХ ГНГСКЁ".

вХРЕЖЭ 1:
                              с РНИ ПЁЙ ГЮМЁЛЁКХ ГНГСКЁ,
                              мЮЙСБЮБЬХ ГМЕДНКЕМХИ БЁЙ,
                              мЮЬЁ МНЦХ ПНГОСУКЁ СГСКХ
                              б ЙХПГЮЙХ-ПЁГЮЙХ С РНИ ПЁЙ.
                              с РНИ ПЁЙ ЛЮРХ ПЁДМС ДХРХМС
                              йКЮКЮ Б ЪЛС, ЙНОМСБЬХ ОЁД АЁЙ,
                              аЕГ РПСМХ, ГЮЦНПМСБЬХ Б ПЪДМХМС...
                              ю МЮ ПЮМНЙ - ОНЛЕП ВНКНБЁЙ.
                              с РНИ ПЁЙ Ё ЦЁККЪ, Ё ЙНПЁММЪ -
                               бЯЕ РПНЫХБ АСПЕБЁИ МЮБЙПСЦХ...
                              ╡ ЯРН©РЭ ЫЕ И РЕОЕП сЙПЮ©МЮ,
                              ъЙ ЯЙНПАНРМЮ МЁЛЮ ЙПЮИ ЛНЦХК.

бЕДСВХИ 2: оПНРХ СЙПЮ©МЯЭЙНЦН МЮПНДС БЕКЮЯЪ ЯОПЮБФМЪ БЁИМЮ, МЕЦЁДМЮ, КЧДНЛНПМЮ. бЁИМЮ ОПНРХ РЮЙНЦН ОПЮЖЭНБХРНЦН, АЕГБХММНЦН МЮПНДС. бХПЁЬЕМН АСКН ЦНКНДНЛ БХЛНПХРХ ИНЦН, БХМХЫХРХ ПНГАПЮРНЛ, БНПНФМЕВЕЧ, ПСИМСБЮРХ ЯОЁКЭМЁЯРЭ КЧДЯЭЙС ТЁГХВМН Ё ДСУНБМН.

бЕДСВХИ 1: дН ЖЭНЦН ЦНКНДС ДЕПФЮБЮ ЬРНБУМСКЮ ЯЕКН, ЪЙЕ БЁДЛНБКЪКНЯЭ ОПХИМЪРХ ЙНКЦНЯОМС ЯХЯРЕЛС Г ОНВЮРЙС ЙНКЕЙРХБЁГЮЖЁ©. оПНРЪЦНЛ ЯЁВМЪ - КХЯРНОЮДЮ 1930 П. Б сЙПЮ©МЁ АСКН ГЮЦНРНБКЕМН 400 ЛКМ. ОСДЁБ УКЁАЮ. гЮ РЮЙХИ ФЕ ОЕПЁНД 1931 П. ДЕПФЮБМЁ ГЮЦНРЁБКЁ ЯРЮМНБХКХ 380 ЛКМ. ОСДЁБ. юКЕ ЖЭНЦН АСКН ДНЯЪЦМСРН Б ПЕГСКЭРЮРЁ ГМЕЙПНБКЕММЪ ЯЕКЮ. с АЮЦЮРЭНУ ЯЕКЪМ С 1931 П. БХКСВХКХ БЯЕ ГЕПМН, С РНЛС ВХЯКЁ ОНЯЁБМХИ ТНМД.

бЕДСВХИ 2: сГХЛЙС 1931 -1932 ПП. ОПХБХД ЦНКНДС БФЕ ЯРСЙЮБ С ДБЕПЁ ЯЕКЪМЯЭЙХУ УЮР сЙПЮ©МХ. тЁГХВМН НЯКЮАКЕМЕ ЯЕКЪМЯРБН МЕ ЛНЦКН ЕТЕЙРХБМН ОПНБЕЯРХ БЕЯМЪМС ЙЮЛОЮМЁЧ 1932П. мЮ 20 РПЮБМЪ С ПЕЯОСАКЁЖЁ АСКН ГЮЯЁЪМН РПНУХ АЁКЭЬЕ ОНКНБХМХ ГЮОКЮМНБЮМХУ ОКНЫ. бМЮЯКЁДНЙ МЕЪЙЁЯМНЦН НАПНАЁРЙС ГЮЦХМСКЮ ВЮЯРХМЮ ОНЯЁБЁБ.

бЕДСВХИ 1: яБЁР ЛЮБ АХ ПНГЙНКНРХЯЭ МЮДБН╨, ЯНМЖЕ ЛЮКН А ОЕПЕЯРЮРХ ЯБЁРХРХ, ГЕЛКЪ - ОЕПЕБЕПМСРХЯЭ - БЁД РНЦН, ЫН ЖЕ АСКН МЮ гЕЛКЁ. юКЕ ЯБЁР МЕ ПНГЙНКНБЯЪ. гЕЛКЪ НАЕПРЮ╨РЭЯЪ, ЪЙ ©И МЮКЕФХРЭ, Ё ЛХ УНДХЛН ОН ЖЁИ ГЕЛКЁ ГЁ ЯБН©ЛХ РПХБНЦЮЛХ Ё МЮДЁЪЛХ, рНФ ОНЛ'ЪМЁЛН УНВ ЯЭНЦНДМЁ, ЁГ ЯОЁГМЕММЪЛ С ЙЁКЭЙЮ ДНБЦХУ ДЕЯЪРХКЁРЭ, РХУ БЕКХЙНЛСВЕМХЙЁБ МЮЬН© РЪФЙН© ЁЯРНПЁ© - ЛЁКЭИНМХ СЙПЮ©МЯЭЙХУ ЯЕКЪМ, ФЕПРБ МЕАЮВЕМНЦН Б ЁЯРНПЁ© КЧДЯЭЙН© ЖХБЁКЁГЮЖЁ© ЦНКНДНЛНПС.

(уБХКХМЮ ЛНБВЮММЪ).
вХРЕЖЭ ВХРЮ╨ БЁПЬ "нАДХПЮКХ ЯЕКЪМ" о. цНКНБЮРЧЙ.

вХРЕЖЭ 2:
                              нАДХПЮКХ ЯЕКЪМ, МЮВЕ КХОЙС.
                              лЮБ ЙНМЪ - РН БФЕ АСБ Г ЙСПЙСКЁБ.
                              яСОПНРХБМХУ - Б яХАЁП, РЮЛ, ЙПЁГЭ ЬХАЙС
                              яЙЁКЭЙХ ЦКЪМЕЬ - ДПНРХ РЮАНПЁБ.
                              б РЮАНПЮУ РНИ, ЫН ГЕЛКЧ КЕКЁЪБ,
                              с АСПЕЛМЁ БЁДЯРНЪБ ЦПСДЭЛХ.
                              "бНФДЭ БЕКХЙХИ" БЯЧ РСМДПС ГЮЯЁЪБ
                              г сЙПЮ©МХ ЛН╨© ЙЁЯРЭЛХ.

бЕДСВХИ 2: мЮПНД ОЕПЕЯРПЮФДЮБ, ЯРЕПОЁБ КЧРС МЮПСЦС ЯБН©У ЙЮРЁБ, ЮКЕ Б ИНЦН ОЮЛ'ЪРЁ ФХБЕ И МХМЁ ОПНЙКЪРРЪ РХЛ, УРН ГАХРЙСБЮБЯЪ МЮД ИНЦН ДНКЕЧ Ё ФХРРЪЛ. ыЕ И ДНЯЁ С ЯМХ ЯЕКЪМ ОПХУНДЪРЭ ЖЁ ОНУЛСПЁ РЁМЁ, ЫЕ И ДНЯЁ ЙПНБНРНВЮРЭ ПНГ'ЪРПЕМЁ ЯЕПЖЪ, АНКХРЭ ДСЬЮ, ЫН ГБЁДЮКЮ ЦНПЕ ДН ЙПЮЧ.

бЕДСВХИ 1: мЕ БЯЁ НВЕБХДЖЁ ЦНКНДНЛНПС ЛЮЧРЭ ЯЛЁКХБЁЯРЭ Ё ЯХКС НОНБЁЯРХ И ЯЭНЦНДМЁ ОПЮБДС. ю РПЕАЮ ПНГОНБЁДЮРХ, ЫНА ЛХ ГМЮКХ! ыНА АЁКЭЬЕ РЮЙЕ МЕ ОНБРНПХКНЯЪ. ъЙ МЁДЕ, ЛНФЕ, ЯРНЦМЕ БЁД РПСОЁБ СЙПЮ©МЯЭЙЮ ГЕЛКЪ. бЁД ЙЁЯРНЙ, ОНУНБЮМХУ АЕГ РПСМ, С ЯОЁКЭМХУ ЛНЦХКЮУ. бЁД ГНИЙЁБ ГЮЙНОЮМХУ МЮОЁБФХБХУ. фНДЕМ САХБЖЪ МЕ ОНБХМЕМ ГМЮИРХ ЛЁЯЖЪ МЁ МЮ ЖЭНЛС ЯБЁРЁ, МЁ МЮ РНЛС.

вХРЕЖЭ 1:
                              яРЮМЭ, МЮПНДЕ, АЕГ КЁЙС И ВХЯКЮ,
                              уНПНЛ РПЮСПМХЛ, оЮЛ'ЪРМХЛ ЙНКНЛ!
                              яРЮМЭ бЁМЙНЛ, ЯРЮМЭ ФХРРЪ нПЕНКНЛ:
                              уЮИ ОНВС╨ БЯЪ ОЮЦНПА Ё ЙНФМЮ НЦПЮДЮ,
                              ыН ГЮЯСДФЕМН ГКН Ё ОПНЛЁМХРЭЯЪ оПЮБДЮ,
                              нЛПЁЪМЮ оПЮБДЮ!

вХРЕЖЭ 2:
                              аНФЕ бЕКХЙХИ, бЯЕБКЮДМХИ,
                              ъБХ МЮЛ ЯБНЧ ЛНЦСРЭ,
                              дЮИ ПНГОЁГМЮРХ оПЮБДС,
                              оПЮБЕДМХЙЁБ МЕ ГЮАСДЭ.

вХРЕЖЭ 1:
                              дХБКЪРЭЯЪ Б РБН© НВЁ
                              лЁКЭИНМХ ЯЙЮРНБЮМХУ ДСЬ.
                              оПХЦНПМХ ©У, ОНЯЕКХ МЮ ЯОНВХМНЙ,
                              рЮ ©УМЭНЦН ЯМС МЕ МЮПСЬ.

вХРЕЖЭ 2:
                              гЮЯРСОХ МЮЯ Ё МЮЬС ДЕПФЮБС,
                              нД ЙПХБЮБХУ, КЧРХУ МЕГЦНД.
                              бЯЁ ЛХ - ЯСЫЁ, СЯНОЬЁ, ОПХИДЕЬМЁ -
                              рБЁИ ОЬЕМХВМХИ, АЕГЯЛЕПРМХИ МЮПНД!

гБСВХРЭ ЛНКХРБЮ "аНФЕ, БЕКХЙХИ ╨ДХМХИ", БЯЁУ ОПХЯСРМЁУ "ОПХВЮЫЮЧРЭ" УКЁАНЛ.

 

яОХЯНЙ ПЕЙНЛЕМДНБЮМХУ ДФЕПЕК

  1. http://members.tripod.com/~vitbol/ukr/bhd_ds_33.htm -
    ╡ЯРНПЁЪ аНЦНДСУЁБЫХМХ. цНКНДНЛНП 1933 ПНЙС. г ПНГОНБЁДЕИ КЧДЕИ, ЫН ОЕПЕФХКХ ЦНКНДНЛНП.
  2. http://ukrlife.org/main/evshan/drach.html -
    вХ ОНЙЮ╨РЭЯЪ пНЯЁЪ? бХЯРСО ╡БЮМЮ дПЮВЮ МЮ лЁФМЮПНДМЁИ МЮСЙНБЁИ ЙНМТЕПЕМЖЁ© "цНКНД 1932-1933 ПП. Б сЙПЮ©МЁ"
  3. http://www.arkas-proswita.iatp.org.ua/genozid.html -
    цЕМНЖХД СЙПЮ©МЯЭЙНЦН МЮПНДС
  4. http://www.holodomor.org/ -
    яРНПЁМЙЮ ОЮЛ'ЪРЁ ЦНКНДНЛНПС (МЕНТЁЖЁИМЮ).
  5. http://www.memorial.kiev.ua/Informacija/zayavy/vys_04_88.htm -
    бХЯМНБЙХ ЯОЕЖЁЮКЭМН© ЙНЛЁЯЁ© йНМЦПЕЯС яью Г ОХРЮМЭ ДНЯКЁДФЕММЪ цНКНДНЛНПС 1932-1933 ПНЙЁБ Б сЙПЮ©МЁ
  6. http://www.ukraine.ru/catalog/dowidky/golodomor.html -
    цНКНДМШЕ ЦНДШ сЙПЮХМШ.
  7. http://www.ukrajinci.hu/arhiv/hromada_58_ua/istorija/holod.htm -
    цНКНДНЛНП 1932-1933 П.П оЕПЕДСЛНБХ БЕКХЙНЦН ЦНКНДС.
  8. http://www.ukrajinci.hu/hromada_ua/istorija/holod.htm -
    цНКНДНЛНП Б сЙПЮ©МЁ 1932-1933 ПП. цЕМНЖХД ОПНРХ СЙПЮ©МЯРБЮ.
  9. бЕВЁП - ПЕЙБЁ╨Л, ОПХЯБЪВЕМХИ ДМЧ ОЮЛ'ЪРЁ ФЕПРБ ЦНКНДНЛНПС // оНГЮЙКЮЯМХИ ВЮЯ. - 2000. - ╧ 5. - я. 12-15.
  10. бХММХВЕМЙН ╡.╡. сЙПЮ©МЮ 1920-1980 - У: ДЕОНПРЮЖЁ©, ГЮЯКЮММЪ, БХЯКЮММЪ. - й., 1994. - 126 Я.
  11. цНКЦНТЮ цНКНДМН© ЯЛЕПРЁ: цНДХМЮ ОЮЛ'ЪРЁ Ё ЯЙНПАНРХ ФЕПРБЮЛ ЦНКНДНЛНПС 1932-1933 П.П. Б сЙПЮ©МЁ // оНГЮЙКЮЯМХИ ВЮЯ. - 2001. - ╧ 31. - я. 6-9.
  12. цНКНБЮРШИ м. цНКНДНЛНП: йНКНЙНКЮ МЮЬЕИ ЦНПЭЙНИ ОЮЛЪРХ: 32-33Ц.Ц. МЮ сЙПЮХМЕ // оЕПЯНМЮК. - 2002. - ╧ 9. - я. 10-11.
  13. цНКНД 1921-1923 ПНЙЁБ Б сЙПЮ©МЁ: гА. ДНЙСЛЕМРЁБ Ё ЛЮРЕПЁЮКЁБ / юм сЙПЮ©МХ, ╡М-Р ЁЯРНПЁ© сЙПЮ©МХ РЮ ЁМ.; сОНПЪД.: н.л. лНБВЮМ, ю.о. нЦЁМЯЭЙЮ, к.б. ъЙНБК╨БЮ; бЁДО. ПЕД. я.б. йСКЭВХЖЭЙХИ. - й.: мЮСЙ. ДСЛЙЮ, 1993. - 240 Я.
  14. цНКНД 1933 ПНЙС Б сЙПЮ©МЁ: яБЁДВЕММЪ ОПН БХМХЫСБЮММЪ лНЯЙБНЧ СЙПЮ©МЯЭЙНЦН ЯЕКЪМЯРБЮ. - 2-ЦЕ БХД., ДНО. - дМЁОПНОЕРПНБЯЭЙ - лЧМУЕМ, 1993. - 222 Я.
  15. цНКНДМХИ ПЁЙ, ЦНКНДМХИ БЁЙ: бХУНБМЮ ЦНДХМЮ ДН дМЪ ОЮЛ'ЪРЁ ФЕПРБ ЦНКНДНЛНПС Б сЙПЮ©МЁ (14 АЕПЕГМЪ) // оНГЮЙКЮЯМХИ ВЮЯ. - 2001. - ╧ 7. - я. 47-48.
  16. цНКНДНЛНП Б сЙПЮ©МЁ 1932-1933 П.П.: аЁАКЁНЦП. ОНЙЮФВ. / сОНПЪД.: к.л. аСП'ЪМ, ╡.е. пЁЙСМ; ндма ЁЛ. л.цНПЭЙНЦН, ╡М-Р ЁЯРНПЁ© сЙПЮ©МХ мюм сЙПЮ©МХ, тСМДЮЖЁЪ СЙПЮ©МНГМЮВХУ ЯРСДЁИ юБЯРПЮКЁ©. - н., 2001. - 656 Я.
  17. йНМДПЮРЧЙ н. юЦПЮПМЁ ОПНЦПЮЛМЁ ГЮЯЮДХ НПЦЮМЁГЮЖЁ© СЙПЮ©МЯЭЙХУ МЮЖЁНМЮКЁЯРЁБ (1929-1939П.П.) // пНГАСДНБЮ ДЕПФЮБХ. - 1997. - ╧3. - я. 58-60.
  18. йНМЙБЕЯР п. фМХБЮ ЯЙНПАНРХ: пЮДЪМЯЭЙЮ ЙНКЕЙРХБЁГЮЖЁЪ Ё ЦНКНДНЛНП / оЕП. Г ЮМЦК. - й., 1993. - 384 Я.
  19. йСКЭВХЖЭЙХИ я. рПХДЖЪРЭ РПЕРЁИ ПЁЙ: г ЁЯРНПЁ© сЙПЮ©МХ // оНКЁРХЙЮ Ё ВЮЯ. - 1998. - ╧ 11-12. - я. 68-83.
  20. йСКЭВХЖЭЙХИ я.б. 1933: РПЮЦЕДЁЪ ЦНКНДС. - й., 1989. - 48 Я.
  21. лЁЫЕМЙН ц.д. рПЮЦЁВМЁ СПНЙХ ЁЯРНПЁ©: кЁР. - ЛСГХВ. ЙНЛОНГХЖЁЪ Б ОЮЛ'ЪРЭ ОПН ЦНКНДНЛНП 1933 ПНЙС // сЙП. ЛНБЮ Ё КЁР. Б ЬЙ. - 1991. - ╧ 7. - я 78-81.
  22. мЮ ЙНКЁМЮУ ЯРНЧ ОЕПЕД БЮЛХ, ЯОНБЁДЮЧ ФЮКНАС ЯСЛМС: бХУНБМЮ ЦНДХМЮ, ОПХЯБЪВЕМЮ ФЕПРБЮЛ ЦНКНДНЛНПС // оНГЮЙКЮЯМХИ ВЮЯ. - 2002. - ╧ 21. - я. 8-10.
  23. яРЮПЁБ я. яРПЮРЮ ЦНКНДНЛ / оЕП. Г ЮМЦК. ГЮ ПЕД. п.дНЖЕМЙЮ. - й.: сЙПЮ©МНГМЮБЯРБН, 1997. - 256 Я.
  24. яСАРЕКЭМХИ н. сЙПЮ©МЮ: ╡ЯРНПЁЪ / оЕП. Г ЮМЦК. ч.ьЕБВСЙЮ. - й., 1991. - я. 359.
  25. 33-И: ЦНКНД: мЮПНДМЮ йМХЦЮ - лЕЛНПЁЮК / сОНПЪД.: к.б. йНБЮКЕМЙН, б.ю. лЮМЪЙ. - й., 1991. - 584 Я.
  26. вНПМЁ ФМХБЮ: цНКНД 1932-1933 ПНЙЁБ С бЮКЙЁБЯЭЙНЛС РЮ йНКНЛЮЖЭЙНЛС П-МЮУ уЮПЙЁБЫХМХ: дНЙСЛЕМРХ, ЯОНЦЮДХ, ЯОХЯЙХ ОНЛЕПКХУ / сОНПЪД. р. оНКЁЫСЙ. - й.; у.; мЭЧ-иНПЙ; тЁКЮДЕКЭТЁЪ: бХД - БН л.о. йНЖЭ, 1997. - 368 Я.

сЙКЮДЮВ:. тЕДНРНБЮ к.л.
пЕДЮЙРНП:ч.л.оПХУНДЭЙН